ECUADORLINE
Postfach 1323
D-94003 Passau
Tel. +49 (0851) 756 56 44
Fax. +49 (0851) 756 56 51

e-mail: callcenter@ecuadorline.de

ECUADORLINE
Av. NN UU y Japón
Quito - Ecuador
Tel. +593 (02) 225 17 29
Fax. +593 (02) 245 80 60
Cel. +593 (09) 980 41 80

e-mail: info@ecuadorline.de

NEWSLETTER JANUAR 2005


Liebe Ecuadorfreunde,
im ersten Newsletter des Jahres 2005 - der sich Ihnen in einem neuen Design präsentiert -, wollen wir Ihnen ein Thema näher bringen, das für das Land von immenser Wichtigkeit ist: das Freihandelsabkommen mit den USA und der damit erforderliche Schutz der einzigartigen Biodiversität des Landes.

In unserer Serie über die Exportprodukte Ecuadors geht es diesmal um den einstigen "Exportschlager" Kakao, und als touristische Themen wollen wir Ihnen die einzigartigen Vogelvorkommen bei Mindo und Nanegalito sowie ein neues Tourismuskonzept in den Regenwaldprovinzen vorstellen.

Zu allen Themen stellen wir Ihnen natürlich wie immer gern detaillierte Hintergrundinformationen zusammen - kontaktieren Sie uns einfach!

Mit den besten Wünschen für ein gesundes und erfolgreiches 2005 und viel Spaß beim Lesen,
Ihre Bina Kreykenbohm

UNSERE THEMEN:
Top Thema Aus den Regionen
Schutz der Biodiversität Ecuadors im Freihandelsabkommen mit den USA HOCHLAND: Einzigartiges Vogelparadies Ecuador
Kurz & Bündig KÜSTE: Der Ceibos - ein magischer und vielfältiger Baum
Die Außenwirtschaft Ecuadors in Serie, Teil 1: der Kakao REGENWALD: Ureinwohner entwickeln neues Tourismuskonzept
Unsere Partner Reisenotizen
Kapawi Ecolodge & Reserve Spezialangebot GALÁPAGOS-Reisebericht gesucht
Tauchprogramme auf der Galapagos Explorer II Wussten Sie, ...
Kurzfristige Sonderangebote zu Karneval und Ostern in der Hostería Abraspungo Wir über uns
Ex-Präsident George W. Bush sen. im Hotel Oro Verde Guayaquil  

TOP

 TOP THEMA

Schutz der Biodiversität Ecuadors im Freihandelsabkommen mit den USA

Seit einiger Zeit stehen die Andenländer Ecuador, Peru und Kolumbien in Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit den USA (Tratado de Libre Comercio = TLC), wie es zum Beispiel auch schon Chile mit den Vereinigten Staaten unterzeichnet hat. Der TLC ist für die Andenländer nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht interessant, sondern ist gleichzeitig auch ein Instrument für politische Stabilität in der Region. Jedoch gibt es einige Kritikpunkte an den Verhandlungen; besonders die Tatsache, dass die Gespräche hinter verschlossenen Türen stattfinden, stößt bei der Bevölkerung auf viel Unverständnis.

Die größten inhaltlichen Differenzen gibt es bei der Frage um das geistige Eigentum, wozu in dieser Region gerade auch die hohe Biodiversität zählt (Ecuador, Kolumbien und Peru gehören zusammen mit Bolivien und Venezuela zu den Ländern mit der höchsten Biodiversität der Welt). In diesem Zusammenhang wollen Länder wie Ecuador Wert darauf legen, dass die Pflanzen und Tiere sowie die überlieferten Kenntnisse der Ureinwohner einen besonderen Schutz erfahren, um einer "Biopiraterie" entgegenzuwirken.

Gerade das Geschick der Verhandlungsführer von Ecuador ist hier besonders gefragt, da Ecuador das Land mit der größten Biodiversität des amerikanischen Kontinents ist und mit 9,2 Arten pro km² die größte Artenvielfalt der Erde auf die Fläche verteilt hat. Sei es das Andenhochland mit seinen beeindruckenden schneebedeckten Vulkanen und dem Bergnebelwald, die atemberaubende Flora und Fauna des Regenwaldes, die Vielfalt von traumhaften Stränden, Trocken- und Nebelwald an der Küste oder das einzigartige Naturparadies Galapagos - die Naturschätze des Landes und die Kenntnisse ihrer Bewohner werden hoffentlich auch mit Unterzeichnung des TLC bewahrt werden.

Links:
Wenn Sie mehr zu der Biodiversität Ecuadors oder aber dem Freihandelsabkommen mit den USA wissen wollen, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Wir lassen Ihnen gern weiterführende Informationen zukommen und informieren Sie natürlich auch darüber, wie Sie die Artenvielfalt des Landes am besten auf Ihrer Reise in Ecuador erleben können.

TOP

 KURZ & BÜNDIG

Die Außenwirtschaft Ecuadors in Serie, Teil 1: der Kakao

Der Kakaoanbau hat eine lange Tradition in Ecuador, denn bereits bei den Mayas und Azteken galt die Schokolade als "Nahrung der Götter" und war als Tausch- und Nahrungsmittel hoch geschätzt. Beinahe das ganze 19.Jahrhundert hindurch war die Kakaobohne dann das wichtigste Exportprodukt des Landes. Ecuador produzierte damals 30% des gesamten Kakaos der Welt. Noch heute ist es für die südlichen Küstenprovinzen eine wichtige Einnahmequelle, aber auch in der Regenwaldprovinz Napo wurde nun der hochwertige Kakao "Nacional" für den Export entdeckt und wird von erstklassigen Händlern z.B. in Italien hoch geschätzt und als einer der Besten der Welt bezeichnet. Steht nun eine zweite Blütezeit des Kakaos bevor?

Viele Anzeichen sprechen dafür, wie die Unterstützung, die italienische Nahrungsmittelfirmen wie Slow Food oder Eurochocolate den Quichua-Gemeinschaften entgegenbringen, um zum Beispiel den Anbau zu verbessern und wettbewerbsfähigerere Preise zu erzielen. Die Kakaosorte "Nacional" verkauft sich in Europa als elitäres Gourmet-Produkt und erzielt dabei Preise bis zu 50 EUR pro Kilogramm, während zum Anfang der Produktionskette das Kilo 0,58 Cent kostet. Wenn diese Ungleichheiten überwunden werden und die Transportkette sich verbessert, könnten die nationalen Quichua-Familien noch mehr vom neu entdeckten Luxus-Kakao "Nacional", der nur in Ecuador angebaut wird, profitieren.

TOP

 UNSERE PARTNER

Kapawi Ecolodge & Reserve Spezialangebot

Wenn Sie die Schönheit und Vielfältigkeit des ecuadorianischen Regenwaldes in Kombination mit größtem Komfort kennen lernen möchten, dann sollten Sie sich nicht die Spezialangebote der Kapawi Ecolodge & Reserve entgehen lassen. Kapawi ist bekannt für die intensive ökologische Arbeit und dafür, dass es eine der wenigen Lodges ist, die die nachhaltige Entwicklung in den Dorfgemeinschaften fördert. So setzt sie neue Standards im Ökotourismus und ist schon mit diversen Preisen ausgezeichnet worden.

Links:
Lassen Sie sich dieses einmalige Erlebnis nicht entgehen! Genauere Beschreibung, Preise und Daten finden Sie auf unserer Homepage oder kontaktieren Sie uns direkt.

TOP

Tauchprogramme auf der Galapagos Explorer II

Seit Beginn dieses Jahres können Gäste der Yacht Galapagos Explorer II an speziellen Tauchprogrammen teilnehmen. Der Tauchreiseveranstalter Sub Aqua bietet Tauchgänge an allen Tagen an, an denen die Galapagos Explorer II vor Santa Cruz liegt - entsprechend des Reiseverlaufs sind dies Dienstag, Donnerstag und Sonntag. Dieses Angebot ist verfügbar auf Anfrage und wird separat berechnet.

Die Galapagos Explorer II verbindet erstklassige, auf sanftem Tourismus basierende Naturführungen mit einem First-Class-Service. Angeboten wird eine große Auswahl an beliebten und interessanten Reiserouten, die ein bestmögliches Kennenlernen dieses unberührten Inselparadieses garantieren.

Links:
Mehr Informationen über die Galápagos Explorer finden Sie im Internet oder kontaktieren Sie uns direkt.

TOP

Kurzfristige Sonderangebote zu Karneval und Ostern in der Hostería Abraspungo

Wissen Sie noch nicht, wo Sie Karneval oder Ostern verbringen möchten?
Die im ecuadorianischen Landhausstil eingerichtete Hostería Abraspungo bei Riobamba bietet Ihnen jeglichen Komfort und lädt Sie herzlich ein, die Feiertage in dieser einmaligen Umgebung zu verbringen. Genießen Sie den idyllischen Garten, unternehmen Sie von dort aus Ausflüge zum Chimborazo, dem höchsten Berg Ecuadors oder wagen Sie die Zugfahrt zur Teufelsnase.

Links:
Die genauen Preise und Leistungen finden Sie auf unserer Homepage. Gerne sind wir Ihnen bei der Reservierung behilflich und geben Ihnen weitere Tipps zur Planung Ihrer Reise. Kontaktieren Sie uns.

TOP

Ex-Präsident George Bush im Hotel Oro Verde Guayaquil

Der ehemalige Präsident der Vereinigten Staaten und Vater des aktuellen Amtsinhabers, George Bush, besuchte die Küstenstadt Guayaquil, um dort eine Konferenz zu geben. Er war im Hotel Oro Verde untergebracht, wo er die exquisiten Speisen, eine entspannende Massage und den herzlichen und persönlichen Service genoss. Des weiteren unterschrieb er im goldenen Buch des Hotels und erklärte, dass er einen sehr angenehmen Aufenthalt hatte.

Links:
Lassen auch Sie sich im Hotel Oro Verde Guayaquil verwöhnen und von der Küstenmetropole in ihren Bann ziehen. Kontaktieren Sie uns bitte für weitere Informationen.

TOP

 AUS DEN REGIONEN

HOCHLAND: Einzigartiges Vogelparadies Ecuador

Gemäß der neuesten weltweiten Zählung von Vogelarten ist Ecuador mit 389 registrierten Spezies auf dem zweiten Platz gelandet. Ein guter Grund, um Ihnen, liebe Leser, die Heimat der Mehrzahl dieser Arten näher vorzustellen. Der Bergnebelwald um Mindo und Nanegalito herum ist ein Paradies für Vogelkundler. Aber auch für Reisende, die keine große Erfahrung mit Vögeln haben, ist diese Region auf jeden Fall eine Reise wert.

Nur ein bis zwei Stunden von Quito entfernt auf 2.200m Höhe erstreckt sich dieser einzigartige Wald. Auf der einen Seite sieht man dann den imposanten Berg Guagua Pichincha, während auf der anderen Seite der Blick auf den Cotacachi frei ist. Durch das Reservat Tandayapa hindurch erreicht man nach wenigen Minuten das wunderschöne Reservat Bellavista, wo Sie mit Fernglas und Vogelbuch ausgerüstet schon früh am Morgen unzählige Vogelarten beobachten können.

Auch das sich weiter im Norden befindende Reservat Maquipucuna sowie das private Reservat Sachtamia locken die Besucher mit reicher Vegetation, unzähligen Vögeln, vielen Schmetterlingen und verschiedensten Wanderwegen durch die Wälder, auf denen man die Einzigartigkeit an Vogelvielfalt genießen kann. Nicht umsonst ist Ecuador also das zweitreichste Land in der Vogelvielfalt.

Links:
Genießen auch Sie diese Einzigartigkeit und besuchen Sie die o.g. Reservate verbunden mit Übernachtungen in unseren wunderschönen Lodges Maquipucuna Lodge, Bellavista Cloud Forest Reserve und Sachatamia Lodge. Für weitere Informationen und Reservierungen kontaktieren Sie uns bitte.

TOP

KÜSTE: Der Ceibos - ein magischer und vielfältiger Baum

Die Bewohner des Tales von Sancán im Kanton Jipijapa gelegen im Süden der Provinz Manabí glauben daran, dass sie mit Geistern zusammenleben. Wenn man sich die Formen der riesigen - bis zu 20m hohen und 4m dicken - Bäume namens Ceibos anschaut, verwundert dieses nicht. Aber der Ceibos-Baum versetzt die Einwohner der Region nicht in Angst und Schrecken - nein, er sorgt vielmehr für den Lebensunterhalt von 6000 Menschen in der Gegend nördlich von Jipijapa. Die Bäume produzieren nämlich an ihren Knospen, die sich an den Spitzen der Äste befinden, Wolle, die die Männer von August bis November ernten. Zu Hause wird die gewonnene Wolle dann von den Frauen gereinigt und weiter zu Kissen, Decken und Polstern verarbeitet. Diese Produkte sind im ganzen Land bekannt und beliebt.

Diese Bäume geben aber nicht nur Wolle ab, sondern haben auch den Künstler Yorqui Llacxaguanga inspiriert. Der erst 20jährige ist umgeben von diesen Bäumen aufgewachsen und begann vor einigen Jahren diesen einsamen und mysteriösen Wesen in seinen Zeichnungen menschliche Züge zu geben. Llacxaguanga hat im Ceibos eine Möglichkeit gefunden, seine Besorgnis und seine Gefühle auszudrücken, indem er diesem Baum Leben einhaucht - ein menschlicher Baum, der fühlt, leidet und liebt.

Links:
Wollen Sie mehr über diesen Baum, die Region oder den Künstler wissen? Wir informieren Sie gerne; eine E-mail reicht. Besser ist es natürlich, diese besonderen Bäume live zu erleben. In der Provinz Manabí können wir Ihnen die Hostería La Barquita sowie die Hostería Mandala am Rand des Machalilla Nationalparks sowie die Cabañas Balandra in Manta empfehlen.

TOP

REGENWALD: Ureinwohner entwickeln neues Tourismuskonzept

Die Amazonasregion in Ecuador ist eines der am einfachsten zugänglichsten Regenwaldgebiete der Welt, weshalb der Fremdenverkehr hier auch immer mehr Einzug hält. Hier ist besonders der Teil herauszuheben, der nicht nur die Erkundung der Natur beinhaltet, sondern Wert auf das Leben der Eingeborenen legt. Besuche der Comunidades (die Dorfgemeinschaften der Eingeborenen) sowie die Teilnahme an ihrem Leben und das Kennenlernen ihrer Traditionen liegen da sehr weit vorne. Diese Art von Tourismus muss sich nach Meinung der Ureinwohner selbst nun aber einem Wandel unterziehen, um weiterhin wettbewerbsfähig und effektiv zu bleiben. Deshalb haben die Ureinwohner ein strategisches Entwicklungskonzept ausgearbeitet, um zu einem Tourismus auf Basis des traditionellen Kulturerbes überzugehen.

Die Initiative wird von Comunidades der Provinzen Sucombíos, Orellana und Napo geteilt und soll die Reize in der Amazonasregion für eine Form des nachhaltigen Tourismus erschließen. Um diese neue Idee zu verwirklichen, wird die Teilnahme von privaten Unternehmen genauso benötigt wie die Unterstützung der Regierung. Die indigenen Gemeinschaften besitzen zwar die nötigen natürlichen, nicht aber die wirtschaftlichen Ressourcen für dieses Projekt. Deshalb wurden sie zur Ausarbeitung des Konzeptes auch mit 40.000 USD von der Interamerikanischen Entwicklungsbank unterstützt. Bleibt zu hoffen, dass die Pläne bald in die Tat umgesetzt werden, so wie es in der Provinz Orellana bereits mit der Neugestaltung und dem Ausbau des Flughafens einer Indigena-Gemeinschaft der Fall ist.

Links:
Wenn auch Sie sich von der Kultur der Eingeborenen in den Provinzen Orellana und Napo beeindrucken lassen möchten, können Sie das gut mit einem Trip in einer unserer Regenwald-Lodges Yuturi-Lodge, Sacha Lodge oder Casa del Suizo verbinden, die neben dem einmaligen Naturerlebnis selbst auch Besuche in den Comunidades anbieten. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne persönlich zur Verfügung.

TOP

 REISENOTIZEN

Galápagos-Reisebericht gesucht

Das Galápagos-Archipel ist weiterhin das beliebteste Reiseziel Ecuadors. Ob Sie einen Hotelaufenthalt buchen und/oder die Inseln auf einer komfortablen Kreuzfahrt entdecken... - Galápagos ist auf jeden Fall ein unvergessliches Erlebnis!

Da wir wissen, dass viele unserer Leser diese Erfahrung schon machen konnten, andere aber wiederum sich sehr für eine solche Reise interessieren, möchten wir von ecuadorline einen Erfahrungsaustausch fördern. Also machen Sie es sich doch mal wieder gemütlich mit Ihren Urlaubsfotos, schwelgen in Erinnerungen und lassen Sie uns an Ihren Erlebnissen teilhaben. Wir würden uns freuen, Ihren Reisebericht in einem der nächsten Newsletter veröffentlichen zu können. Falls Sie jedoch von Galápagos träumen, aber noch nie dort waren, nehmen wir auch gerne Ihre Anregungen oder Fragen entgegen, um Sie so gezielt über den Tourismus auf Galápagos informieren zu können.

Links:
Bis dahin empfehlen wir Ihnen, sich auf unserer Homepage über unsere Partnerschiffe und Partnerhotels zu informieren. Ihre Reiseberichte oder andere Anfragen schicken Sie bitte an info@ecuadorline.de. Vielen Dank!

TOP

 WUSSTEN SIE...?

… dass der Panama-Hut seinen Ursprung in Ecuador hat? Seit dem 17. Jahrhundert wird er in der Provinz Manabí hergestellt. Seinen heutigen Namen verdankt der Hut den Arbeitern am Panama-Kanal, die im 19. Jahrhundert den Schutz dieses leichten und doch strapazierfähigen Hutes zu schätzen wussten.

… dass von den 42 höchsten Vulkanen Ecuadors ein Viertel noch aktiv ist? Mit seinen 5897 Metern ist der Cotopaxi in der gleichnamigen Provinz sogar der höchste aktive Vulkan der Welt.

… und dass Mango nicht gleich Mango ist? In der Provinz Guayas im Westen des Landes, an der Küste, werden auf 7700 Hektar Fläche neun verschiedene Mangosorten angebaut; 6500 Hektar dieser Fläche sind ausschließlich für Exportfrüchte bestimmt.

TOP

 WIR ÜBER UNS

ecuadorline
ist der touristische Informationsdienst rund um Reisen nach Ecuador, der von zahlreichen touristischen Unternehmen unterstützt und finanziert wird. Unsere Arbeit dient sowohl den Produkten, als auch dem Land selbst.

Unsere Serviceleistungen auf einen Blick:
- Kontaktbüro in Deutschland: Tel.: 0851-7565644; Telefax: 0851-7565651
- Hilfe bei der Zusammenstellung von Rundreiseprogrammen: info@ecuadorline.de
- Informationen zu Hotels, Lodges, Haciendas, Sprachschulen und Galápagosprogrammen
- Tipps für Reisen nach Ecuador mit vielen nützlichen Links auf unserer Homepage www.ecuadorline.de
- Organisation und Durchführung von Pressereisen
- Bildarchiv

Falls Sie Anregungen und Vorschläge für unseren Newsletter haben, freuen wir uns über Ihre e-mail.

Für weitere Informationen, Tipps beim Zusammenstellen von Peruprogrammen oder Kontakten zu unseren Partnerunternehmen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Besuchen Sie auch den touristischen Informationsservice für Peru www.peruline.de und für Bolivien www.bolivialine.de.

TOP

Mit herzlichen Grüßen aus Quito,

Ihre Bina Kreykenbohm
ecuadorline
Schreiben Sie mir